viszlát p. viszlát, szervus 2
viszlát, pis. még a búcsúk üdvözletét, a búcsúzást is! „viszlát • alvásisten: búcsúzás vagy búcsúzás nélkül távozott; alvásisten, maradj egészséges • subšt. dovi • hívás.: maj sa • majte sa: tak už idem, maj (sa) sa • servus • subšt. sevas (barátságos, ismerős üdvözlet): mondta a szervus és balra • hello • chow • chow • expr.: ahojček • ahojko • čauko • subšt.: szia • csevegés (hétköznapi fiatalok üdvözlete): hello, hello, és már nem volt • adieu [vysl. aďiö] • adié (franc.) • viszlát [vysl. gudbaj; angl. ]: Viszlát, adieu, viszlát • Pé • Popp (bizalmas vagy bújós üdvözlet, általában amikor elbúcsúzunk a gyerekektől): P, Pops, kicsi
szervus 1. barátságos, ismerős üdvözlet • szia • kifej.: szia • szia • subšt. hello (köszönt a fiatalabb generációnak): Servus, hello, barátom! Szia, szia, honnan jöttél? • viszlát • viszlát • kifejez čauko • subšt. čaute (a fiatalabb vagy legfiatalabb generáció köszöntése): chao, chow, mennem kell • subšt.: sevas • szia
vö. és viszlát
2. hívás. lekicsinylő hozzáállást fejez ki • viszlát • alvásisten: Nincs szervus, viszlát, te adtad! • hát • na • hát akkor: Nos, na, nos, nézel!